| |
International law arena is
composed of many legal instruments that are products of various drafting
techniques. The art of international-law making is far from being uniform.
On the contrary, it offers a variety of approaches that are resorted to by
“international legislators”. Harmonization and rule-drafting processes
proceed at different levels with diverse legislative and negotiating
techniques. Furthermore, a broad spectrum of legislative and
quasi-legislative bodies exists to adopt and oversee implementation of rules.
These entities range from the official country-representative organizations
(United Nations and WTO) to non-governmental institutions (ICC and FIATA),
or financial associations, (Basel Committee on Banking Supervision and
International Swaps and Derivatives Association). All these entities are
composed of representatives from various sectors of economy seeking to
achieve the common objective: to create the best market-representative legal
rules.
Private vis-à-vis public law
Commercial rules that affect trade finance
specialists may be adopted at two levels: the governmental level and at the
private – often industry sponsored – level. Both of these levels are
intertwined and interact with each other. For instance, when legal rules or
collections of best practices are adopted at the governmental level,
“private” implementation is customarily necessary. Without carriers and
other transport industry people, the Hague Rules would become an obsolete
instrument. At the same time, when commercial and trade-related transactions
are exercised in practice, they need institutional support. In this way, the
National Bank of Mexico issued a circular that formally recognized the ISP98
and standby letters of credit.[i] Thus, the Mexican banks have been
officially blessed with authority to issue independent undertakings subject
to ISP98.
As the volume of international trade and finance has
increased, private institutions seek to influence the drafting of these
rules at the governmental as well as other official levels. Many
representatives of trade finance industry have various incentives and
resources to effectively participate in the drafting process. To this end,
the Basel Committee often requests input from the public and publishes all
documents, including proposed rules and standards on its website. On the
opposite side of the spectrum is the UCP revision process that is only
quasi-public, since it limits the input solely to the member chambers of the
ICC. As pointed out by Laurence Bacon, “there are no exporters or importers
represented in the Drafting Group of UCP 600.”[ii] The lack of
cross-representation from expert circles that belong to different ICC
Commissions also seems to be the case in the drafting process of other ICC
instruments. Prof. Ramberg remarked that bankers were not represented on the
INCOTERMS 2000 drafting group. Furthermore, he noted that it would be a good
idea if the cooperation of ICC Commissions were closer.[iii]
Drafts of the UCP 600 have not been made available
on the ICC website for public comments. In contrast, the United Nations
Commission on International Trade Law periodically posts all the working
documents on the website. In this aspect, the publicity of the rule-making
procedures differs, depending on the composition and authority of the
legislative bodies. Public-law drafting (U.N. rules) seems to be more open
to public discussion than private-law processes (ICC drafting styles).
Bottom-up and top-down approach
There are two basic styles of international
rule-making. In literature they are commonly referred to as the bottom-up
and the top-down approaches. In the traditional top-down process,
representatives and nominees of governments draft rules, typically in the
form of international treaties and conventions that regulate private
relationships of the parties in the marketplace. Many important instruments
originated from the top-down process. Among those, I am sure that many (if
not all) bankers are familiar with the Hague, the Hague-Visby Rules, the
Warsaw and the Montreal Conventions, or the Vienna Sales Convention. In
contrast, the bottom-up process is driven by practitioners who draft rules
to be later implemented in their daily operations. The obvious example is
the drafting process of the ICC and its individual Commissions. This
category of rules is represented by UCP, URDG, INCOTERMS and ISP98. Both
approaches seek to achieve the common goals – harmonization of practices and
rules, promote efficiency, increase legal certainty and reduce transaction
costs.
The law making differs also with respect to the
final shape and binding effect of the product. ICC compiles and publishes
the best practices in specific industries (UCP, INCOTERMS, URDG, etc.) that
are not legally binding unless expressly incorporated into the text of the
LC.[iv] Other entities publish standard contract forms (ISDA Master
Agreement) that are used by ISDA members in over-the-counter (OTC)
derivative transactions. Similarly to the ICC rules, terms of standard
contracts are not enforceable until agreed upon by the contracting parties,
because none of these entities has been empowered to exercise formal
rule-making authority.
The requirement for explicit incorporation of rules
and choice of specific contract forms stands in contrast with public-law
instruments that legally bind the parties. In the case of Vienna Sales
Convention that is applicable to cross-border sale contracts, it
automatically governs sale contracts with an international element (e.g.,
buyer and seller are located in two different countries), unless the parties
expressly exclude its application and subject the contract to a chosen
domestic law.[v] Accordingly, the will of the parties must be expressed,
whether positively or negatively, with respect to both non-binding as well
as binding sets of rules. Whereas in the former, the intent must clearly
indicate that the parties wish to be bound by a set of best practices (UCP),
in the latter their relationship will be governed by an international
convention (Vienna Sales Convention), unless they exercise the opt-out
option.
UNCITRAL and other international organizations
For a banker, a trade finance specialist or other
individual from the private sector it may be interesting to compare the
features of the drafting methods employed by governmental international
organizations with those of the non-governmental enteritis. Some phases in
the rule-making process are similar to the ICC drafting-style, whereas some
differ. The United Nations established the United Nations Commission on
International Trade Law (UNCITRAL) in 1966. Since its establishment, the
agenda of UNCITRAL has focused on the harmonization and unification of
cross-border transactions and relationships that are frequently encountered
in international trade.
Other important players in the international private
law making are the Hague Conference on Private International Law and the
International Institute for the Unification of Private Law (“UNIDROIT”).
UNIDROIT is not a legislative body, products of its drafting efforts become
law only when they are properly ratified and implemented by national
lawmaking authorities. The work of the Hague Conference on Private
International Law is limited to choice-of-law issues.
UNCITRAL’s membership has been steadily expanded and
the original count of twenty-nine states currently stands at 60.[vi]
Membership of UNCITRAL and its various working groups is structured to
ensure that the various geographic regions, cultures and major legal systems
of the world are represented. UNCITRAL’s legislative work is organized at
two levels. The first level is the UNCITRAL Commission, which holds annual
plenary sessions in New York and Vienna. The last session was held in New
York in June 2006. Customarily, discussions as to the substance of
conventions, model laws and guides under the preparation of the UNCITRAL
working groups are not conducted at the Commission sessions. The Commission
evaluates progress of the working groups with their respective projects and
selects topics for its future work. In contrast, the ICC Banking Commission
sessions discuss various issues of substantive nature, ranging from drafts
of UCP to approving BC Opinions. In this aspect, the Banking Commission
meetings resemble the procedures at the second UNCITRAL level - the Working
Groups.
It is the second level of UNCITRAL that does the
substantive – rule-making – work. UNCITRAL is structured into a number of
working groups, which undertake the substantive preparatory work on
designated topics. Currently, there are six working groups (WG): WG I (Procurement),
WG II (Arbitration), WG III (Transport Law), WG IV (Electronic Commerce), WG
V (Insolvency), and WG VI (Security Interests). Each working group holds one
or two sessions per year (one in Vienna and one in New York). Exceptionally,
a third meeting may be held, if the members of a working group agree so.
This was the situation in the Working Group VI on security interests that
has already held two meetings this year and yet another meeting is scheduled
for December 2006. The meetings of working groups are formal and usually
last one week. In contrast, the UCP Drafting Group is more limited in
membership and meets more frequently. Its drafting meetings are much more
flexible than the UNCITRAL official sessions.
Similarly to the ICC Banking Commission meetings,
documentation for UNCITRAL meetings is prepared by the UNCITRAL Secretariat.
The documentation is made available to participants in all six official
languages of the United Nations. UNCITRAL Commission and working group
sessions are simultaneously interpreted in all six official languages.
In addition to its member states, UNCITRAL also
invites observers from other countries, as well as international, regional
and non-profit organizations. For instance, “non-governmental members” of
the WG VI are the IMF, the World Bank, the European Commission, the American
Bar Association, the Max Planck Institute and the National Law Center. In my
understanding, there is no similar status of observers at the sessions of
the UCP Drafting Group.
In selecting topics for its future work, UNCITRAL
considers factors such as changing trends in commercial practice (secured
transactions), special interests to developing countries (insolvency) or
developments in technology (e-commerce). UNCITRAL covers more legal and
practical ground than ICC. Agenda of both of these organizations sometimes
overlaps, particularly in the area of payment and transportation laws (UCP
v. the 1995 UN Convention on Standby LCs; ICC Rules on combined transport v.
the Hamburg Rules). UNCITRAL has also adopted resolutions that recommend the
use of INCOTERMS, UCP, ISP98 as well as the Uniform Rules for Contract
Bonds.[vii]
transformation of ucp from soft to hard law
The basic choice with respect to the effects of
legal rules is between what is called “hard law” and “soft law”. Hard law
proposals are formulated so that, if implemented, the precise texts of the
proposals become the law of the implementing government. Hard law rules
sometimes allow implementing governments to make reservations or
declarations as to specific provisions, but the objective is to formulate
texts that will be basically identical among implementing nations. Soft law
proposals are proposals set out in the form of a model law or legislative
guide; so that each implementing nation or state is free to design its own
statutory texts.[viii]
Soft law rules are not binding unless implemented by
the governments or incorporated into private contracts. On its face, UCP may
be classified as a soft law instrument. However, the vast majority of banks,
exporters, carriers, forwarders as well as insurers identify the applicable
law with the UCP. Broad representation of “industry people” and LC users
creates a presumption of acceptability and binding nature of the rules in
daily practice. Functionally, UCP attained the status of hard law that is
respected not only by practitioners, but also by courts.[ix] The Banking
Commission itself frequently assumes “an interpretive, quasi-judicial
posture, issuing opinions and policy statements.”[x] Its influence has
transcended the boundaries of the banking community and entered the legal
arena where in some cases the Banking Commission opinions turned out to be
very influential in resolving LC related disputes. Besides, with the
introduction of DOCDEX, the Banking Commission has transformed itself from
the role of advisor and policy-maker to that of adjudicator.[xi]
|
| |
Basically I agree with
Marek's observations on ICC rule making and would like to add my other
observations as well.
(1) Drafts of new rules (such as
the UCP 600) are not open to the public
As a member of the UCP 500 Revision Consulting
Group, I often see notices from ICC warning us not to distribute the drafts
to anyone else because the drafts are provided for my own private use only,
to help me preparing my comments and nothing more. When requested by ICC to
give my comments during the drafting stage of other ICC rules, such as ISBP
645, ISP98, eUCP etc. I received similar warnings from ICC. From my exchange
of emails with ICC, I was told that ICC did worry that if the drafts were to
be distributed freely to the public, some traders, freight forwarders and
the like might not realize that they were only drafts and would treat them
as new UCP provisions. This would create confusions in the market place.
To avoid such confusions, in the drafting of UCP
600, I note that the later drafts are marked with a water mark "DRAFT" in
super size fonts running diagonally from bottom left corner to top right
corner across the pages.
Now with the DRAFT watermarks on the drafts, ICC
should have no worries in making the drafts available to the public for
comments. However, to be fair with ICC, we have to look at the other side of
the coin as well. Thousands and thousands of comments are flowing from the
ICC National Committees on each draft and this is a very big burden for the
members of the UCP 600 Drafting Group. That is the reason why ICC refuses
comments from any individual and each individual must present his own
comments to his National Committee that will consolidate the comments
received before submission to the ICC. This is to avoid duplication and to
lighten the work of the Drafting Group. Bear in mind that the work of the
Drafting Group is voluntary and without pay. So we should consider this
point as well.
As a self-employed, despite being an "UCP activist",
I cannot afford both the time and the expenses to travel to four corners of
the globe six or more times a year, with each session lasting for one week
or more. So the best I could do is to contribute my comments by fax in the
past and by email at present. I was told by a former member of the UCP 600
Drafting Group that he had to quit because of the same reason. He is now a
member of the UCP 500 Revision Consulting Group, a role that he is more
comfortable with.
(2) No observers from other
trades in the UCP 600 Drafting Group
In principle, I agree with the above comments from
Marek, but in practice this may be difficult to achieve. I understand that
the other ICC Commissions, such as for transport and cargo insurance, are
not enthusiastic in giving comments to the drafts of the UCP. This was so in
the drafting of UCP 500 from UCP 400. Hence even if the other ICC
Commissions were invited to send observers to the UCP 600 Drafting Group, we
might find empty seats in these meetings.
I had already made similar suggestions in my article
"Inconsistencies Among Terms Used in ICC Rules", published in Documentary
Credits Insight, Volume 6, No. 4. The past Secretary General, Maria Cattuai
had written me a letter expressing her concerns, thanks and encouragement,
promising me that she would urge closer interaction and communications
amongst the ICC Commissions. Since then the situation has improved somehow
but not enough is being done. We now see representatives from other ICC
Commissions present in the ICC Banking Commission meetings, such as
Professor Charles Debattista.
(3) ICC Practices contradictory
to the objectives and nature of ICC
The objectives of the ICC are to promote the UCP and
other trade rules. ICC is also a non-profit making organization. However, I
observe that some ICC practices are contradictory to the objectives of ICC
and not matching the nature of ICC as a non-profit making organization.
ICC claims to own the sole copyrights of all the
trade rules, UCP 600 included. However, ICC seems to forget that the UCP 600
is enhanced by contributions from the "UCP activities", like me, who
continue to give support through giving comments, opinions and by attending
ICC Banking Commission meetings held each year at our own cost. Members of
the UCP 500 Revision Drafting and Consulting Groups are also contributing to
the drafting of UCP 600. But they are not allowed to use the UCP 600 in
their own seminars, workshops or training courses. Those who help to cook
the pizza, by providing the flour, eggs, tomatoes, olives, labor etc. are
not allowed to touch the pizza, not to mention to share a slice. Is this
fair and reasonable to them? However, other trade rules and international
conventions, such as those from
the United Nations, CISG etc. are free to be
downloaded from the respective websites. Such practice fits the objective of
the UN to promote the trade rules and conventions.
ICC prohibits speakers to distribute the trade rules,
UCP 600 included, in their seminars or training courses. If they wish their
seminars or training courses to carry PDU (Professional Development Unit)
for exemption in CDCS (Certified Documentary Credit Specialist)
re-examination, they have to pay to ICC through IFSA USA or IFS UK a high
fee of USD500 for each seminar or training course held in a year. That means
if a speaker intends to do the same training course for six times in a year,
he has to pay USD3, 000. Such practice is unreasonable. CDCS claims that the
fees are cost for screening the contents of the training courses to make
sure they comply with the standard required by ICC. If that is the case,
then one screening is enough. Repetition should not be charged again for
another USD500. Submission of contents must also be made a couple of months
ahead. This makes life more difficult for the in-house workshops as their
contents are often changed from time to time before the presentation. It
appears that ICC is discouraging the promotion of the UCP. Some speakers
regard this as ICC seeing them as competitors other than supporters.
Such unreasonable practices may lead us to think
that ICC is using them as barriers to stop competition in the market place.
|