| |
The Starsin case is a most attractive case with
turns and twists judged in the commercial court ([2000]1 Lloyd's Rep. 85),
the court of appeal ([2001]1 Lloyd's Rep. 437) and the House of Lords
([2003] 1 Lloyd's Rep. 571) deeply rooted in my mind although about two
years have been elapsed. It is so interesting and uncommon that in a
maritime case the UCP, the bible of letter of credit world by ICC Banking
Commission had been frequently quoted and considered. And the Article 23 of
UCP 500 was heavily relied upon to judge which party should be considered as
the carrier which would be consequently claimed as the right defendant. In
this article, I only comment with a banker’s eyes on the rather
controversial issue of identifying the carrier besides which,
notwithstanding, other three important matters had been also ruled in the
courts.
Factual Summary
After a shipment of timber and plywood carried on
board the vessel "Starsin" was damaged in transit from Malaysia to Antwerp
and Avonmouth, the owners of the cargo who held transferable bills of lading
brought an action against the shipowners for damage to the cargo.
Seventeen bills of lading were issued covering
shipments on the vessel STARSIN from three different loading ports in
Malaysia (Kuching, Port Klang and Balau) to Antwerp and Avonmouth. The trial
judge divided the bills of lading into three groups according to different
notify party on the bills of lading: "the Makros Hout bills"; "the Homburg
Hout bills"; and "the Hunter bills". The bills of lading were all on the
Continental Pacific Shipping form. The vessel was at all material times on
time charter to Continental Pacific Shipping Ltd. The signature boxes on the
face of the bills are completed in three different ways. The Makros Hout
bills have the name of the signing company -- United Pansar Sdn Bhd -- and
the two signatures prefaced by the words "As agents for Continental Pacific
Shipping" ("The Carrier"). The Homburg Hout bills have the stamp of the
signing company, PT Katana Line, and its signature followed by the words "As
agents for the carrier Continental Pacific Shipping". The Hunter and Fetim
bills have in the signature box the stamp of Multiport Sdn Bhd, then the
signature, then "As Agents for Continental Pacific Shipping as Carrier".
Continental Pacific Shipping is actually the charterer of the vessel “starsin”.
The reverse of the bill, however, identified the
owner of the vessel as the carrier by demise clause and identity of carrier
clause.
The demise clause is worded as “If the
ocean vessel is not owned by or chartered by demise to the Company or Line
by whom this Bill of Lading is issued (as may be the case notwithstanding
anything that appears to the contrary) this Bill of Lading shall take effect
only as a contract of carriage with the Owners or Demise Charterer as the
case may be as Principal made through the Agency of the said Company or Line
who act solely as Agents and shall be under no personal liability whatsoever
in respect thereof.”
The identity of carrier clause is worded as “The
Contract evidenced by this Bill of Lading is between the Merchant and the
Owner of the vessel named herein……”
Were these shipowner`s bills of lading or
charterer’s bills? That is, should the charterer or shipowner be considered
as the carrier?
Court Judgments
- The commercial court ruled: the charterer
should be considered as the carrier, and the cargo owners should seek
claim against the charterer.
- The court of appeal with a majority ruling
reversed: the contract of carriage was with the shipowners and that
they were liable in contract as claimed.
- The House of Lords re-reversed: the
charterer was liable as carrier and could be liable for negligence to the
owners of the cargo.
Comments
1. Demise Clause.
There seems to be no problem in the courts of U.K.
in recognizing the validity of the demise clause as fully valid contractual
terms. The Berkshire (1974 1 Lloyd’s Rep. 185), The Antares (1987 1 Lloyd’s
Rep. 424), The Vikfrost (1980 1 Lloyd’s Rep. 560), The Jalamohan (1988 1
Lloyd’s Rep. 443) and The Ines (1995 2 Lloyd’s Rep. 144) are examples. But
U.K.’s such position has not been generally accepted by the courts of USA,
continental and civilian European countries, which have rightly viewed such
demise clause with suspicion as illegal attempts by charterers to avoid
their liability and evade the mandatory application of the international
conventions (the Hague/Visby Rules). However, fortunately, the UCP 500’s
clear and compulsory stipulation that the carrier must be explicitly
identified by name on the face of the bills of lading compromises such
incongruity and invalidate the demise clause to some extent. We may see such
positive role of clearly identifying the carrier on the face of bills of
lading in the judgments of Rix J in The Hector [1998] 2 Lloyd's Rep 287 as
well as of Colman J and Rix LJ in the present case. Those judges held that
it was good commercial sense to give greater strength to the clear statement
on the face than to the barely legible printed clauses on the back. And
conversely thinking, what if there is no clear identification of the carrier
on the face of the bills but still bearing a demise clause on the reverse of
the bills? I am afraid it will be still hard to shake off the ghost shadow
of the demise clause in the courts of the U.K.
2. The terms and conditions of carriage and the
“reverse” of bills of lading .
As we all know that bankers will not examine the
contents of the terms and conditions of carriage which always appear in fine
print form on the reverse of bills of lading, so even if the demise clause
causes conflict to the identification statement on the front of the bills of
lading, it does not constitute discrepancy. Thus, it seems to be naturally
concluded that bankers should check the front and not check the back which
is the place of the terms and conditions of carriage. We may refer to ICC
R279 in which ICC concluded “Within the context of bills of lading, "appears
on its' face" is the term given to the page which does not include the terms
and conditions of carriage, i.e. it is the one which includes the
information to satisfy the terms of the credit and the relevant articles of
UCP 500.” But what if the terms and condition moves to the front, e.g.,
demise clause actually names the ship owner and appears on the front of the
bills of lading? How can bankers judge whether it is the carriage term/condition
or an ordinary clause, as substitution clause which seems to be checked as
per ICC R283, R349? We may also refer to ICC Document 470/520rev. in which
ICC analyzed and confessed that “The sub-Article(note: article 23(a)(v))
makes no distinction as to whether the terms and conditions (or reference
thereto) are to appear on the front or reverse side of the document. …The
issue may become more clouded should the terms and conditions appear on the
face of the bill of lading. …it may be difficult to distinguish letter of
credit criteria from terms and conditions, unless this is clearly indicated
within the layout of the text….” This will also invoke my memory of the
Maersk’s bills of lading bearing fine print offensive clauses which actually
destroy the essential function of bills of lading as document of title. Can
we treat such clauses as terms and conditions of carriage and disregard them?
ICC seemed to have thought so; nonetheless, it then withdrew the relative
statements and felt awkward and hesitant to settle the problem completely.
Furthermore, if such clauses are clear, common and easy to be identified by
bankers, may bankers still reasonably stay under the “hat of excuse” of the
non-examination of terms and conditions of carriage? Therefore, we have to
ask, as Lakshman Wickremeratne observed in his article “Can one ignore terms
and conditions on the bill of lading?” (DCInsight Vol. 9 No.2 April-June
2003) that “Can it be said that banks will not examine the contents of
such terms and conditions, wherever they are to be found.” In my view,
it is hard and somewhat bold to say yes, when we examine the substitute
clause, Maersk’s clause and the like on the face of bills of lading in
practice. Let us start with digging the underlying intention of why bankers
need not examine terms and conditions of carriage. As bank document
examiners can not possibly have sufficient expertise of maritime law and
practice like specialized lawyers and judges to be competent enough to
scrutinize the complicated terms and conditions of carriage. So to keep the
chief advantages of the letter of credit, namely, its certainty, efficiency,
celerity and low cost, simplifying documentary examination by discharging
examiners’ obligation of checking terms and conditions of carriage is
advisable and welcomed in the letter of credit community. Thus, if we assume
some clauses appearing on the front of bills of lading are easily found to
be offensive or discrepant and bankers may check them up at first sight
without affecting letter of credit mechanism’s efficiency and celerity, it
seems to me reasonable to examine them accordingly. As a matter of fact, in
nearly all sorts of bills of ladings in practice , the terms, conditions or
clauses on the front are far less and simpler than those on the reverse are.
As such, what about allowing the bankers to check only the front of bills of
lading regardless of whether it contains terms and conditions of carriage or
not? Nevertheless, it is only a immature suggestion.
3 Two carriers
Professor William Tetley proposed an
alternative that the shipowner and the charterer should be held jointly and
severally responsible for the carriage, the former as a contracting carrier
and the latter as an actual carrier, just like a joint venture. So in his
view, even naming the charterer only as the carrier, the bills did not
reflect the true identity of the carrier, as article 23(a)(i) undoubtedly
requires. However, in letter of credit practice, bankers are dealing with
only documents on their face to see the apparent compliance with the credit
and UCP. And UCP500 Article 15 clearly discharges banks liability for the
general and/or particular conditions stipulated in the document(s) or
superimposed. Therefore, bankers will never care whether the named and
identified carrier is the real carrier under international convention or
local maritime law.
4. Named and Identified carrier
UCP500 Article 23(a)(i) stipulates a bill of lading
covering a port-to-port shipment must appear on its face to indicate the
name of the carrier, and later in the Position Paper No.4, ICC further
explains that “the name of the carrier must appear as such on the front
of the document. The expression 'the front of the document' means the side
showing the details of the goods, vessel and voyage, and the expression 'the
back of the document' means the side showing the details of the contract of
carriage.” But in ICC R563, the query argued that regards with the
sentence “the name of the carrier must appear as such on the front of the
document”, there was no express requirement for the use of the word “carrier”.
And if requiring only “identified the carrier”, it will be done without
mention of the name of the carrier, such as the demise and identity of
carrier clauses which only identify the carrier as ship owner but not name
the ship owner. Since this query, ICC realized that a watertight wording
“name the carrier and be identified as such” be used. As a result, the UCP
Revision is accordingly worded as “indicate the name of the carrier,
identified as carrier”. It seems simple but subtle somehow. However,
considering once again, the requirement for indicating the name of the
carrier has actually implied a requirement for identifying the capacity of
the company name. Because if only the carrier’s name is indicated but not
identified as carrier, even though the company is indeed the carrier,
bankers who examine documents on their face can not judge the name indicated
is the carrier’s. The compliance with the requirement for indication of
carrier’s name is not established. We may see another example. The credit
requires an inspection certificate singed by an inspector approved by
applicant. The inspection certificate presented is singed by company A and
identified as inspector, but not identified as approved by applicant. So
even if company A is the inspector approved by applicant in fact, it is
still not acceptable, as bankers can not establish compliance on the face of
the document that the company is approved one. ICC R403 also referred to and
supported this position.
|
| |
Bibliography
1. HOMBURG HOUTIMPORT B.V. V. AGROSIN PRIVATE LTD.
AND OTHERS (THE “STARSIN”) ([2000]1 Lloyd's Rep. 85)
2. HOMBURG HOUTIMPORT B.V. V. AGROSIN PRIVATE LTD.
AND OTHERS (THE “STARSIN”) [2001] EWCA CIV 56 ([2001]1 Lloyd's Rep. 437)
3. HOMBURG HOUTIMPORT B.V. V. AGROSIN PRIVATE LTD.
AND OTHERS (“THE STARSIN”) [2003] UKHL 12 ([2003] 1 Lloyd's Rep. 571)
4. Hombourg Houtimport BV v. Agrosin Private Ltd. ("The
Starsin")
IIBLP L/C Annual Survey of Letter of Credit Law &
Practice 2003 LC CASE SUMMARIES
5. Case Comment: The House of Lords decision in The
Starsin by Prof. William Tetley (available on William Tetley’s free website:
http://www.mcgill.ca/maritimelaw/articles/)
6. The Demise of the Demise Clause ? by Prof.
William Tetley(available on William Tetley’s free website:
http://www.mcgill.ca/maritimelaw/articles/ )
7. Demise clause by Philip Yang, Philip Yang on
Shipping Practice(1st Edition), Editor Y.M.Lin, Dalian Maritime University
Press 1995
8. The Berkshire (1974 1 Lloyd’s Rep. 185)
9. KENYA RAILWAYS V. ANTARES CO. PTE LTD. (THE “ANTARES”)
(NOS. 1 AND 2) (1987 1 Lloyd’s Rep. 424)
10. W. & R. FLETCHER (NEW ZEALAND) LTD. AND OTHERS
V. SIGURD HAAVIK AKSJESELSKAP AND OTHERS (THE "VIKFROST") (1980 1 Lloyd’s
Rep. 560)
11. NGO CHEW HONG EDIBLE OIL PTE. LTD. V. SCINDIA
STEAM NAVIGATION CO. LTD. (THE “JALAMOHAN”) (1988 1 Lloyd’s Rep. 443)
12. M.B. PYRAMID SOUND N.V. V. BRIESE SCHIFFAHRTS
G.M.B.H. AND CO. K.G. M.S. “SINA” AND LATVIAN SHIPPING ASSOCIATION LTD. (THE
“INES”) (1995 2 Lloyd’s Rep. 144)
13. SUNRISE MARITIME INC. V. UVISCO LTD. (THE
“HECTOR”) ([1998] 2 Lloyd's Rep 287)
14. ICC Publication No.632 R279, R283, R349, R403
15. ICC Publication No.660 R563
16. Can one ignore terms and conditions on the bill
of lading? by Lakshman Wickremeratne (DCInsight Vol. 9 No.2 April-June 2003)
|