| |
Answer
(from T.O. Lee) |
From the "function of a document" point of view (a
concept stated in paragraph 41 of ISBP 681 and article 14 (v) of UCP 600),
such an endorsement (from B to A) is even better than the original
endorsement (shipper S to A) as required by the credit.
Why?
Common to all negotiable instruments, including
bills of exchange, the "second holder A in BL" should stand a better
position in law than the "first holder B in BL/first holder A in credit" as
"second holder A in BL" is more innocent on the background of the underlying
transaction, compared with "first holder B in BL/first holder A in credit"
or the shipper S. As a result, "second holder A in BL" should enjoy all the
protection and benefits of a "holder in due course" even though a trade
fraud has been discovered by the applicant. "Second holder A's" interests
should not be affected by the fraudulent acts. This may not hold equally
true for the shipper S or "first holder B in BL/ first holder A in credit"
as they are closer to the underlying transaction and may know or "ought to
know" (as regarded by the judges in many judicial decisions on fraud cases)
the fraudulent act. In some fraud cases, they may be even the accomplice or
silent supporters of the trade frauds.
Having said that, in most legislations, a B/L is
regarded only as a "quasi-negotiable" instrument. As a result, the "holder
in due course" of a B/L may not enjoy the full protection after a fraud has
been uncovered, in the same degree as a bill of exchange that is deemed to
be a fully negotiable instrument in law. I think it is not fair to treat the
B/L and the bill of exchange differently in law, from a common sense point
of view. Otherwise, commodity traders would be discouraged to perform
commodity transactions by endorsements in Bs/L.
So taking the common sense rule, if the credit asks
for an insurance certificate or declaration under an open cover, and the
document provided is an insurance policy, this should be more than
acceptable as per article 28 (d) of UCP 600. Take another example; if the
credit asks for a 14K gold ring packed in a rosewood gift box and an 18K
gold ring packed in a Tiffany 24 hour fire proof safe deposit gift box hand
crafted by a descendant of Michelangelo is supplied, it should be more than
acceptable. But based on the doctrine of strict compliance, it is a
discrepancy.
So I would give a Bravo! to this BL, not only
accepting it.
Having said that, I can anticipate that some bankers
may disagree with my opinions and insist that this is a valid discrepancy,
judging purely from a "banker's perspective" as many credit experts and
technical advisers do. Sometime, although not necessarily all the time, such
excuse is a convenient means to avoid spending time understanding the trade
practices of other trades, and learning the key concepts of other trades,
such as transport and cargo insurance. That is the reason why some ICC
opinions are in conflict, if not inconsistent with other trade practices or
backbone doctrines. Some (not all) of those bankers are lazy people and try
to use "banker's perspective" as their shields.
I agree to disagree. It all depends on the real
motive behind.
T. O.
|