| |
Answer
(from Vlad Cioarec) |
The only situation I know about Charter Party B/Ls
issued by time charterers as carriers is in steel trade.
This happen because the steel products are subject to physical and
mechanical damage prior to loading and time charterers need to present B/Ls
without remarks to be paid under L/C.
What time charterers do it is to arrange with shipowner that Master sign at
loading port only the Mate’s Receipt following that time charterers issue
later B/Ls without the surveyor’s remarks stated in Mate’s Receipt. Hence
the interest of time charterers to be allowed to sign Charter Party B/Ls.
The problem with art.22 of UCP600 is that while it allows
charterers to sign Charter Party B/Ls it does not specify which charterers
are allowed to sign Charter Party B/Ls, i.e. demise charterers, time
charterers or voyage charterers.
It must be distinguished between Charter Party B/Ls
issued under bareboat charter parties, Charter Party B/Ls issued under time
charter parties and Charter Party B/Ls issued under voyage charter parties.
Whilst Charter Party B/Ls signed by demise charterer,
time charterer or their port agents would be acceptable, the unclear
provisions of UCP 600 may erroneously be interpreted that also voyage
charterer may sign the Charter Party B/Ls. This is not so. When concluding
the voyage charter party the parties, i.e. voyage charterer and shipowner/or
demise charterer (as disponent owner),
agree whether the B/Ls will be issued by Master or by loading port agent of
vessel. The conditions for issuance by port agents of B/Ls under voyage
charter parties are very strict, always subject to conditions set by
shipowner/ or demise charterer (as disponent owner) / or Master in the
letter of authorization and approval by shipowner/ or demise charterer (as
disponent owner) of the draft text of B/Ls. The B/Ls issued under voyage
charter party need to conform with Mate’s Receipt signed by the Master on
the basis of the tally of goods made by vessel’s representative along with
voyage charterer/port’s representative. I don’t see why shipowner /or
disponent owner, as the case may be, would agree that voyage charterer alone
sign the Charter Party B/Ls. What would be then the value of Charter Party
B/Ls? A voyage charterer can never be a carrier since the carrier is the
shipowner/ or demise charterer/ or time charterer with whom voyage charterer
concludes the contract of carriage, i.e. the voyage charter party. There is
no need for Charter Party B/Ls signed by shipowners or demise charterers to
identify the carrier since it is clear that shipowners /or demise
charterers issuing Charter Party B/Ls do this as carriers. I assume that for
this reason the former requirement of UCP 500 that Charter Party B/Ls signed
by shipowner, Master or their agent indicate the name of carrier has been
eliminated in UCP 600.
Also there is nothing wrong in time charterers issuing
Charter Party B/Ls.
Art.1 of Hague Visby Rules provides that charterer may
qualify as carrier if he enters into the contract of carriage with the
shipper. So, a time charterer can issue a B/L as evidence of contract of
carriage with shipper.
The only problem is that English Courts require that Charter Party B/Ls
signed by time charterers identify expressly the time charterers as
carriers.
My point of view is that UCP 600 should have had more
clear wording on this matter, e.g.
“a. A bill of lading, however named, containing an indication
that it is subject to a charter party, must appear to:
i. be signed by:
- the master or a named agent for or on behalf of the master, or
- the owner or a named agent for or on behalf of the owner, or
- the demise charterer, or a named agent for or on behalf of the
demise charterer, or
- the time charterer as carrier, or a named agent for or on
behalf of the time charterer acting as carrier.
Any signature by the master, owner, demise charterer or agent must be
identified as that of the master, owner,
demise charterer
or agent. Any signature by time charterer
must be identified as that of carrier.
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or
on behalf of the master, owner,
demise charterer
or time charterer acting as carrier.
An agent signing for or on behalf of the owner, demise charterer or time
charterer must indicate the name of the owner, demise charterer or
time charterer.”
ATA SHIPPING CORP
As
demise charterer,
……
(Signature)…………
DEF SHIPPING
As time
charterer and carrier,
……
(Signature)…………
ABC SHIPPING LTD.
As agent
for the demise charterer,
i.e. ATA
SHIPPING CORP
………(Signature)………
ABC SHIPPING LTD.
As agent
for the time charterer and carrier,
i.e. DEF
SHIPPING
……(Signature)…………
|